Pourquoi le Scad rond et le chinchard se ressemblent mais portent des noms différents
Sep 25, 2025
Laisser un message
Dans l'usage courant, « scad rond » et « chinchard » peuvent ressembler à deux espèces de poissons très différentes, mais en fait, ce sont des parents proches. Tous deux appartiennent à la famille des Carangidae, qui comprend de nombreux poissons minces et argentés souvent confondus avec le vrai maquereau. Le scad rond (Decapterus maruadsi) se trouve couramment dans le Pacifique et est généralement appelé « scad ». Pendant ce temps, le chinchard japonais (Trachurus japonicus), un autre membre de la famille des Carangidae, est largement connu en Europe et au Japon sous le nom de « chinchard »-même s'il ne fait pas partie de la véritable famille des maquereaux (Scombridae).
Cette différence de noms provient principalement des traditions de pêche et des habitudes régionales. Les premiers pêcheurs nommaient souvent les poissons en fonction de leur apparence : si une espèce avait l'air mince et brillante comme un maquereau, elle recevait l'étiquette « maquereau ». Dans le même temps, « scad » s'est développé comme nom anglais commun pour de nombreux poissons carangidés. En conséquence, deux espèces similaires au sein de la même famille se sont retrouvées avec des noms très différents-l'une appelée scad, l'autre appelée maquereau. Cela montre à quel point les coutumes locales en matière de dénomination peuvent prêter à confusion et pourquoi les noms scientifiques sont essentiels pour la clarté et l'exactitude.
